Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

каштан

Вместо (или кроме) тэгов

Здравствуйте!


В этом дневнике нас двое.
Одна - Надежда Трубникова, в других местах подписываюсь еще и как Сару и как Б.Тайбер. В комментариях появляюсь под разными обезьяньими картинками.
Другой - Илья Оказов, в других местах - Келл или Кладжо Биан. В комментариях - под картинкой псоглавца или бородача с трубкой.
Совместные комментарии под картинками лапчатого листочка или грамотейки под окном.
Стихи по греческим мифам и рассказы про исламский мир тут работы Келла. Записи про эпоху Камакура - Сару. Остальное в основном общее, в том числе:
- Очерки про японских богов и зверей и про японский театр;
- Выкладки по стране Мэйан и ее окрестностям. О ней подробнее здесь;
- "Рассказы Облачной страны" (по метке "Идзумо").
Облачная страна — выдуманная. Такой, по-нашему, могла бы быть Присолнечная держава, если бы удались некоторые из ее провальных замыслов. И наоборот, не сбылись бы кое-какие ее успешные начинания.

А здесь - сайт Н. Трубниковой про Японию.
Если кто захочет комментировать наши записи - очень просим по возможности воздержаться от матерной брани и нарочито авторского правописания.


Что такое Умблоо?
В мэйанских народных поверьях это такая баснословная синяя круглая тварь со многими глазами, которая испущает синюю пену и вопит "Умблоо!" В мэйанском обиходе - универсальное нематерное ругательство, которым можно заменить почти любое существительное. В позднем Мэйане - название детского журнала вроде "Мурзилки".
А в Мэйан оно попало из одной былички, рассказанной у О.Лутса.

Collapse )
Мидзару

Большая семья художников: путешествия Ёсида Тооси

Хостинг картинок yapx.ru
Предыдущие выпуски – по метке Ёсида.
Показать весь мир средствами японской гравюры – одна из задач, которые поставил Ёсида Хироси своей семейной школе. Тооси виды разных стран тоже делал. В его абстрактных работах можно разглядеть пейзажи воображаемых миров или иных планет. А из земных регионов он взял те, которых отец не изображал, или показал совсем по-другому те места, которые рисовал и отец. И эти неяпонские пейзажи у Тооси как раз на «современную», «выставочную» гравюру совсем не похожи. Скорее – на картинки к детским научно-популярным книгам, их Тооси проиллюстрировал немало, ведь это тоже неизменно востребованный, популярный жанр.
Collapse )
Ёса

Хэйанские байки: неизвестная Япония

Что уж и говорить про другие страны, если даже на самих Японских островах герои "Стародавних повестей" порой находят никому не известные места! Иногда на окраинах, например, на острове Сикоку, а иногда и в давно обжитых краях, и даже в двух шагах от столицы. А может быть, эти загадочные места – уже не в Японии, и это значит, что из Присолнечной страны есть выходы в иные миры. Покажем сегодня сразу три рассказа о таких странствиях.

Рассказ о том, как монах-странник в горах Ооминэ пришёл в селение с источником сакэ
В стародавние времена жил монах, странник на Пути Будды. Когда проходил через горы Ооминэ, сбился с дороги, не знал, куда идти, спустился в долину и вышел к большому селению.
Обрадовался, думает: подойду к чьему-нибудь дому, спрошу, куда это я попал! Идёт, а посреди селения – источник: красиво обложен камнем, сверху выстроен домик. Монах его увидел, захотел напиться, подошёл, а вода желтоватого цвета. Думает: отчего источник желтоват? Пригляделся – а там не вода, а сакэ бьёт из-под земли!
Collapse )
Мидзару

Большая семья художников: Япония у Ёсида Хироси

Хостинг картинок yapx.ru
Предыдущие посты – по метке «Ёсида».
«Знаменитые места», мэйсё, у Ёсида Хироси, – это не только морские берега, реки и горы, не только виды Азии, Америки и Европы. Есть у него, конечно, и вполне старинные достопримечательности Нары и Киото, и новые по японским меркам, но уже привычные токийские виды. Прогулки по городам и их окрестностям, Япония для тех, кто видел её, и кто не видел, ожидаемо-прекрасная в вишневом цвету – и почти всегда выверенная западным взглядом. Композиция, цветовой «анализ», о котором Ёсида Хироси пишет в книге 1939 года, соотношение пейзажа и человеческих фигур – всё это очень во многом взято из западной пейзажной живописи и графики.
Collapse )
Колонна

Из стихов Ильи Оказова

ПОРОХ

Нет-нет, спасибо, я уже в порядке –
Лишь волосы немного опалило,
Побились колбы на моём столе
Да тигель в атаноре разорвался,
А я остался цел и невредим,
Коль не считать давнишнего увечья,
С которым я явился в этот мир.
Ступайте! Ничего не убирайте –
Я должен посмотреть, как это вышло,
И оценить мой шумный результат.
Collapse )
Мидзару

Большая семья художников: прекрасная Азия Ёсида Хироси

Хостинг картинок yapx.ru
Одно из семейных правил Ёсида – ловить ветер, печатать то, что заведомо будет востребовано. Если тему диктует не мода, а идеология – не страшно, показать высший класс мастерства можно и в таких условиях. Сегодня речь пойдёт про азиатские путешествия Ёсида Хироси. «Азиатские» в особом японском смысле слова: как если бы сама Япония к Азии не относилась, а смотрела на соседей извне.
Collapse )
Кладжо Биан

Хаусманн в Кантоне (1)

(Продолжение; начало по метке «Хаусманн»)
Хостинг картинок yapx.ru

Хорошенькое селение Вампу расположено на склоне зеленого, покрытого лесом холма, в довольно близком расстоянии от Кантона. К этому островку пристают иностранные суда с товарами, которым воспрещен ввоз в Кантон.
Окрестности Вампу чрезвычайно плодородны; иного сахарных плантаций, очень обширных и прекрасно обработанных, окружают его. Дорога от Вампу к Кантону живописна. Группы долголиственных бананов, померанцевые рощи, бамбуковые и рисовые плантации следуют одна за другою по берегам реки. Там и сям женщины, по колено в воде, собирают раковины. На правой стороне видно несколько девятиэтажных башен, воздвигнутых на возвышениях, на подобие памятников. Эти здания называются по-китайски Та-тзе. Многие почитают их музеями для хранения святынь буддизма. Но мне было сделано другое толкование о их назначении одним китайским христианином, служившим при французском министре толмачом, во время его странствования на севере.
Китайцы полагают, что земля есть одушевленное существо.
Collapse )

(Окончание будет)
Кладжо Биан

Хаусманн в Африке (и около)

Хостинг картинок yapx.ru В журнале «Московитянин» за 1849 год, в номерах с первого по восьмой, печатался перевод большого отрывка из записок Августа Хаусманна (он же Жан-Мишель Огюст Осман) «Путешествие в Китай, Кохинхину, Индию и Малайзию в 1844–1846 годах» на судне «Архимед». Подробностей про автора мы не нашли, хотя французское издание этих записок в сети есть («Voyage en Chine, Cochinchine, Inde et Malaisie»). Русский перевод включает в себя в основном отрывки из первого тома (а всего их три), и они небезынтересны. Тем более, что отчасти путь Хаусманна пролегал по тем же местам, по которым через 15 лет путешествовал Вышеславцев.
Картинки — из более или менее тогдашних изданий.
Collapse )
Кладжо Биан

Вышеславцев в Южной Америке (6) и возвращение

(Окончание. Начало — по метке «Вышеславцев»)
Хостинг картинок yapx.ru
Треснувшая мачта нашего корвета была заменена новою, и мы, после 12 дней стоянки на рейде Рио-Жайнеро, поднялись рано утром, 11 июня, с якоря и с туманом и дождем вышли из великолепной бухты, живописные подробности которой, вероятно, не скоро изгладятся из памяти. Нам оставался еще один бразильский порт, старая столица португальской колонии, Бахия или Сан-Сальвадор. […] Показался небольшой клочок земли, мало-возвышенной, с маяком; это была крайняя точка длинной косы, образующей с едва видным материком обширную бухту Всех Святых, открытую Америко Веспучи. За маяком потянулся берег, не более возвышенный, чем правый берег Днепра, на котором расположился Киев. Но если русский город поражает подъезжающих своею красотою, то Бахия, затопленная растительностью. какая только может быть в широте 13 градусов, на материке Южной Америки, не поразит, но понравится еще больше. Collapse )