?

Log in

No account? Create an account
Умблоо
Умблоо
«Но пожарные узнали, где горит, в каком квартале…» 
12-авг-2017 10:04 am
Ёса

Для японского города, особенно при старинной деревянно-бумажной застройке, пожар — один из главных кошмаров. Огромный город вроде Эдо вполне мог выгореть от «копеечной свечки» — и не раз выгорал. Землетрясения, даже небольшие, тоже обычно сопровождались пожарами. Так что в Японии рано появились пожарные команды, и пожарниками восхищались и любовались даже больше, чем в Европе. Конечно, они попадали и на сцену Кабуки, причём обычно в героических ролях. Мы уже писали об эдоских пожарных, например, тут.
В играх-сугороку без них тоже не обошлось…

Вот сугороку ещё позднетокугавских времён, 1865 года. Называется оно просто «Первая игра для детей в Новом году» (子供遊出始双六, «Кодомо асоби дэхадзимэ сугороку»), а сочинил и нарисовал её молодой ещё Цукиока Ёситоси.
Внизу — парад пожарных бригад Эдо с их замысловатыми штандартами.


А вверху пожарные балансируют на своих лестницах.



Игроки передвигают фишки по ступенькам, а с лестницы на лестницу перебираются, похоже, по самим пожарным.


Минуло ни много ни мало семь десятков лет…
В 1935 году отделение «Общества пропаганды идей пожарной безопасности Великой Японии» (大日本防火思想振興會 «Дай Ниппон бо:ка сисо: синко:кай») в Нагое тоже выпускает игру на соответствующую тему, со вполне эдоским штандартом пожарной команды на конверте.

Называется игра «Противопожарное сугороку» (防火双六, «Бо:ка сугороку»). Внутри тут уже не только любование ловкими пожарниками, а и собственно «пропаганда идей пожарной безопасности», а на полях — полезные советы, адреса и телефоны пожарных участков и тому подобное.


На начальной клетке — всё те же староэдоские пожарники с акробатикой на лестнице. Но рядом, на первой клетке — уже вполне современная железная пожарная каланча.


Дальше — парад-маскарад «Общества пропаганды», знамя с названием которого несёт слон. Фонари и свечки, спички, сигареты и электричество — всё это может быть пожароопасно! А слон — нет: просто ещё с мэйдзийских времён почему-то роль знаменосца какого-нибудь общества часто отводилась этому персонажу (как, например, здесь).


Уличное устройство для подачи сигнала пожарной тревоги.


«Что делать при пожаре в жилом доме». Шланг и насос желательно там иметь самим жильцам; ну, и звонить пожарникам по указанным на полях игры номерам.


Спички детям не игрушка! Фонари, бенгальские огни и прочие прекрасные вещи могут стать причиной возгорания!

Это уже собственно участок: машины на выезд!


Вся новейшая техника, включая автомобили, аэропланы и дирижабли, брошена на борьбу с огнём.


В старых, деревянных кварталах (а в старину повсюду) приходилось тяжелее. Погорельцы бегут подальше и не мешают пожарным.


А вот юные и взрослые члены добровольной противопожарной дружины и нашего общества (вон мальчик билет предъявляет!) не только не мешают, но могут и помочь пожарным и погорельцам. Потому что обучены!

Старые и новые светильники — на самом деле пожароопасны все они, каждый по-своему.


«Нет пожарам!» Каменная и кирпичная застройка города — лучшая профилактика.


И для сравнения снова — «Как тушили пожары в старину». С этого игра и начиналась.


А этим кончается: счастливое семейство на клетке выигрыша сидит в своём доме в мире и безопасности. Потому что храбрые пожарные и наше Общество пропаганды их берегут!
Ко многим клеткам на игровом поле вполне буквально подходят строки из «Пожара» Маршака, многократно, кстати, переписывавшегося и осовременивавшегося. Но мы уж ограничились заголовком.
Комментарии 
12-авг-2017 07:20 am
Чудесная игра! Девочка в матроске и рядом бабушка в кимоно. Пожарные в современной форме и семейство в традиционной одежде.
Интересно откуда такое почитание слона взялось? Их же в Японии не водилось.
12-авг-2017 10:00 am
Вообще слоны изначально пришли к японцам из буддийских книг - и уже по описанию произвели сокрушительное впечатление. И в театр попали - вот мы про них тут писали и картинки выкладывали: http://umbloo.livejournal.com/147854.html . В средние века они в Японию попадали очень-очень редко, а в XIX веке сделались одной из любимых диковинок в зоопарках и цирках.
13-авг-2017 05:46 am
Спасибо, очень живописные слоны.
13-авг-2017 11:01 am
Пожалуйста!
12-авг-2017 07:23 am
Вот это я понимаю - пожарно-прикладной спорт! :))
А правильно я помню, что история татуировок на всю тушку восходит именно к пожарным - типа оберегов и уже потом она переползла на бандитов?
12-авг-2017 09:26 am
Да, у пожарных татуировки - это исходно и обереги, и для приличия, чтобы иметь "одетый" вид даже без одежды. И ещё для опознания погибших пожарных, хоть это не всегда работало.
13-авг-2017 05:10 pm
Вот это да! Спасибо за информацию.
13-авг-2017 05:11 pm
Пожалуйста!
12-авг-2017 09:52 am
В верхнем правом углу последней картинки это радиоприёмник?
12-авг-2017 10:03 am
Возможно, хотя не уверены. Мы ещё как-нибудь выложим забавное сугороку из эизни электроприборов и их пользователей (на несколько лет постарше этого) - там радиоприёмник выглядит иначе; но, наверное, по-разному оформлялись...
13-авг-2017 12:31 am
Первая игра - имеется в виду, скорее всего, парад пожарных команд в честь начала года (первый рабочий день) https://ja.m.wikipedia.org/wiki/出初式
Они и сейчас проходят, кстати, во многих муниципалитетах.
13-авг-2017 01:31 am
Да, похоже на то, спасибо!
13-авг-2017 05:23 am
Здорово)
13-авг-2017 11:02 am
И нам нравится.
13-авг-2017 12:24 pm
В детстве я просто с ума сходила по таким вот развлекательно-познавательным играм. Да и сейчас, пожалуй, в комп играх симуляторы очень люблю.

13-авг-2017 12:54 pm
Сугороку таких очень много - не всегда специализированных, как здесь, но часто интересных. Ужо ещё повыкладываем...
И ещё хотим сделать пост или два-три, как постепенно менялись сугороку "про школу" - там очень показательно выходит, как в разные времена главным в школе считалось резное.
13-авг-2017 02:39 pm
О!

Буду ждать.
13-авг-2017 03:53 pm
Около 1 сентября, наверное.
13-авг-2017 06:50 pm - как в разные времена главным в школе считалось резное
Дис-цип-ли-на!!!

13-авг-2017 06:47 pm
Пожарные круты! Они и сейчас выступают с лестницами... И музей пожарного дела (ну, вы помните, я писал, а вы рассказывали историю про пожар из-а кимоно) замечательный в Токио...
13-авг-2017 07:25 pm
Ага, помним!
15-авг-2017 11:40 am
Отличная противопожарная пропаганда. А в первом сугороку пожарные прямо цирковые номера выделывают.
15-авг-2017 11:48 am
А на пожарных парадах такие выступления на лестницах правда были и до сих пор бывают.
16-авг-2017 12:09 pm
Здорово! Спасибо за рассказ!
16-авг-2017 12:10 pm
Рады, что нравится!