?

Log in

No account? Create an account
Умблоо
Умблоо
Сугороку про трудящихся женщин 
17-июн-2017 10:14 am
Сару серьёзный
Другие посты про сугороку - по метке "Игры"
В прошлый раз мы выкладывали игру-сугороку «Жизненный успех при Мэйдзи». Нетрудно заметить, что все варианты занятий там — только для мужчин. Но это не значит, что в ту пору женским предназначением считались только дом и семья (как несколько ранее и несколько позднее). Сегодня мы покажем сугороку «Женщины нового стиля эпохи Мэйдзи» (新案明治婦人雙六, «Синъан Мэйдзи фудзин сугороку» 1910, художник Кимото Гэнсэй樹本杬生) — там примерно на равных представлен и профессиональный, и семейный женский труд.


Как и во многих сугороку, здесь бросок игральной кости определяет не то, на сколько клеток в определённом направлении продвигается фишка игрока, а прямо на какую клетку она попадает (на угловых, выступающих из рамки клетках — всякие дополнительные преимущества). Поэтому поля покажем просто по рядам — от начала к выигрышу.
Девочки играют в волан. Беззаботная юность…

Парикмахерша

Прачка. Судя по месту на игровом поле, имеется в виду скорее домашняя стирка. Зато с водопроводом!

Медсестра

Телефонистка

Раздувание огня в печке

Женщины-кустари (делают бумажные цветы)

Счетовод

Кормилица

Повитуха

Уборка в доме

Няня выгуливает дитя

Уход за собой — тоже требует немало труда!

Повариха

Детский врач

«Изучение старинных искусств»

Фабричные работницы — на сортировке или сборке, видимо

Учительница

Художница

Это не то, что можно заподозрить, а замужество — со свахой, ведущей невесту.

Портниха

Студентки


И выигрыш: когда можно отдохнуть от дел и всей семьёй поиграть в сугороку!

Конечно, профессии даны исключительно «женские» — но их не так мало! А некоторым были посвящены и отдельные игры. Так, воспитательнице (и воспитанникам, конечно) детского сада западного образца посвящена соответствующая игра-сугороку «Детский сад» (幼稚園壽語錄 «Ё:тиэн сугороку», 1893, художник Хасэгава Сонокити 長谷川園吉). Подзаголовок гласит: «руководство для обучения мужчин и женщин», но мужчин на картинках особо не видно.


Как и многие сугороку, эта игра не только развлекательная, но и пропагандистская: чтобы завлекать детей в детские сады, а женщин — на работу воспитательницами.



Краски тоже прогрессивные, анилиновые, вырви-глаз!



Здания у нас в детсаду кирпичные (тоже новинка!), а занятия сочетают японские традиции вроде оригами и фрёбелевские песенки-хороводы и развивающие игрушки.



Старшая группа совмещена с начальной школой; дети одеты кто по-японски, кто по-западному.


Судя по заляпанности, этот экземпляр был у кого-то любимым: в него много играли, чем-то обливали и так далее…
А выигрыш — это выпуск успешных учеников и учениц в саду-школе, с почётными грамотами:

Комментарии 
17-июн-2017 02:53 pm
А у счетовода соробан?
17-июн-2017 04:12 pm
Ага, как и в «Жизненном успехе при Мэйдзи» в одной из рук многоглавца.
18-июн-2017 03:03 am
Я на счетах уже не работала, продавцы постарше - работали.
18-июн-2017 06:29 am
У меня счёты - воспоминание детства, отец на них считал постоянно. А мне уже практически не довелось.
17-июн-2017 07:05 pm
Прогрессивно.
17-июн-2017 07:27 pm
Потом это надолго прошло...
18-июн-2017 10:42 pm
А что случилось?
Может быть, можно что-то почитать об этом специализированно?
18-июн-2017 11:19 pm
Примерно с середины 1920-х игры переориентируются на "добродетельную жену и мудрую мать": что место женщины в семье, а вне дома ей положено не работать, а заниматься общественной деятельностью (от помощи бедным до ловли шпионов, и бесплатно). Видимо, агитация за женский труд своё дело сделала, где требовались работающие женщины, там их стало хватать.
Про это есть у Мещерякова (в книге "Быть японцем"), но не очень подробно. И есть интересные статьи у Ольги Лебедевой.
27-июн-2017 05:44 pm - переориентируются на "добродетельную жену и мудрую ма
Кирхе, кюхен, киндер, - понятно.
27-июн-2017 05:46 pm
Оно самое, и даже без кирхе в основном...
27-июн-2017 05:48 pm
ну так когда в доме есть свой алтарь...
18-июн-2017 10:41 pm
О, спасибо! Какие потрясающие типажи.
18-июн-2017 11:03 pm
На здоровье!
20-июн-2017 11:42 pm
Счетовод держит в зубах карандаш? Любопытно, сейчас такого не увидишь, в крайнем случае за ухо закладывают :)
21-июн-2017 07:04 am
Ага. Но на более старых гравюрах попадаются деятели, которые так же в зубах кисть держат.
27-июн-2017 05:45 pm
как раз сказал мне начальник в "Сумитомо" - "Паша-сан, имейтесь в виду, так нельзя держать - это собачкин способ!"