?

Log in

No account? Create an account
Умблоо
Умблоо
Август 20, 2019 
Ясу
Хостинг картинок yapx.ru Наверное, все из нас помнят стишки с картинками про разные профессии и занятия: от «Кем быть» Маяковского и «Чем пахнут ремёсла» Родари\Маршака до «Букваринска» Токмаковой. В токугавской Японии такие книжки тоже любили. Покажем парочку из них (не целиком).
Первая книжка называется «Все ремёсла: песенное состязание в новом вкусе» (今様職人尽歌合, «Имаё: сёкунин-дзукуси утаавасэ»). По форме это — состязание двух поэтов, Сикацубэ-но Магао и Тэцуноя О:кадо, якобы сочиняющих стихи про встречающихся им ремесленников и торговцев. Похожую «книжку-состязание» мы не так давно показывали, только там поэт был один — Уэда Акинари, а состязались два художника, а тут поэтов двое, а художник один, хорошо нам знакомый Китао Масаёси. Это, кстати, едва ли не последняя его работа, вышла в 1825 году уже после его смерти.
Оценить шутки поэтов нам непросто (а иногда и просто разобрать эту изящную скоропись), а вот картинки славные.
Смотреть картинки...Свернуть )