December 16th, 2017

каштан

Ежемесячный Ёситоси (12)

В этот раз — немножко богов и демонов.


Перед нами Чжун Куй 鍾馗, охотник на бесов, из Китая пришедший и в Японию и тоже там бесов разгоняющий. О нём мы уже много рассказывали здесь. Вообще картинки с ним (для защиты от всякой нечисти) было принято покупать и вешать под Новый год, но в середине XVIII века изображения Чжун Куя стали дополнительно вывешивать ещё и в пятый день пятого месяца — для защиты от летней заразы. Вот и у Ёситоси явно «летний» Чжун Куй — бесёнок прячется от него внутри полого бумажного карпа, каких в тот же праздник вывешивали (и до сих пор нередко вывешивают) на домах — сколько в семье мальчиков, столько и карпов. Карпа надувает ветром, и он кажется объёмным. А тут в нём не воздух, а совсем другой «наполнитель». А Чжун Куй сидит и сторожит, как кошка — мышку около норки.
Collapse )