May 3rd, 2013

Но

Цукиока Ко:гё и его театральные гравюры (22)

(Предыдущие очерки — по тэгу «Но»)

1 Про демонов, духов и чудищ (продолжение)

4
В «Повести о доме Тайра» описывается подвиг уже упоминавшегося в этих очерках Минамото-но Ёримасы, причём срезу говорится, что он был «потомком в пятом колене славного Райко:». В середине XII века царствовавшего тогда государя Коноэ еженощно начали мучить ночные кошмары и припадки — как раз в тот час, когда над Столицей и дворцом сгущалась непонятная чёрная туча. Молитвы и заклятия не помогали; охранять государев покой назначили Ёримасу, тот разглядел в клубах туч кружащее над дворцом ужасное чудище, застрелил его из лука, а оруженосцу приказал изрубить рухнувшее тело в куски. Куски оказались разнообразными: у чудища была обезьянья голова, змеиный хвост, тигриные лапы и тело енотовидного пса, а кричало оно, как пёстрый дрозд-нуэ, только очень громко. По этому крику и чудище стали называть «Нуэ» или даже «птицей Нуэ», хотя на птицу оно было совсем не похоже — даже без крыльев.
Collapse )