July 28th, 2012

Ясу

Осакский замок в истории и на сцене (3)

(Продолжение; начало здесь: 1, 2)
  3. Ёсицунэ и цензура

В середине 1754 года в кукольном театре в Осаке была поставлена пьеса «Ёсицунэ в замке Косигоэ» (義経腰越城, «Ёсицунэ Косигоэдзё:» — именно там, в Косигоэ, после гибели Минамото-но Ёсицунэ была выставлена на обозрение его отрубленная голова). Автор пьесы укрылся под псевдонимом Тиросо: Сюдзин, сейчас предполагается, что это был Намики Эйсукэ Первый. Заявлена она была как склейка и переделка двух старых пьес о Ёсицунэ (десяти- и двадцатилетней давности), в своё время шедших с умеренным успехом. Цензура ничего не заподозрила — а после премьеры ахнула.

Collapse )