April 13th, 2012

Ясу

Звери и птицы в Кабуки (11)

(Продолжение. Начало: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)
 

Тануки — енотовидный пёс

 

Как ни странно, кто в Кабуки появляется исключительно редко — так это тануки, енотовидный пёс, которого традиционно у нас переводят как «барсука». В фольклоре он любим почти так же, как лисица, и тоже прежде всего в качестве оборотня: «у лисы семь обличий, у барсука – восемь».

Collapse )